##ciekawa_strona##
Compare Cook Islands (2007) - South Africa (2004)
Compare Cook Islands (2007) z South Africa (2004)
| Cook Islands (2007) | South Africa (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none | 9 provinces; Eastern Cape, Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, North-West, Northern Cape, Western Cape |
| Age structure | 0-14 years: 34.1% (male 2,718/female 2,388)
15-64 years: 59.5% (male 4,531/female 4,395) 65 years and over: 6.4% (male 489/female 469) (2001 census) |
0-14 years: 29.5% (male 6,337,468; female 6,254,925)
15-64 years: 65.3% (male 13,898,269; female 14,017,559) 65 years and over: 5.2% (male 886,801; female 1,323,508) (2004 est.) |
| Agriculture - products | copra, citrus, pineapples, tomatoes, beans, pawpaws, bananas, yams, taro, coffee; pigs, poultry | corn, wheat, sugarcane, fruits, vegetables; beef, poultry, mutton, wool, dairy products |
| Airports | 9 (2007) | 728 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 2
1,524 to 2,437 m: 2 (2007) |
total: 144
over 3,047 m: 10 2,438 to 3,047 m: 5 1,524 to 2,437 m: 51 914 to 1,523 m: 67 under 914 m: 11 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 7
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 1 (2007) |
total: 584
1,524 to 2,437 m: 34 914 to 1,523 m: 300 under 914 m: 250 (2004 est.) |
| Area | total: 236.7 sq km
land: 236.7 sq km water: 0 sq km |
total: 1,219,912 sq km
land: 1,219,912 sq km water: 0 sq km note: includes Prince Edward Islands (Marion Island and Prince Edward Island) |
| Area - comparative | 1.3 times the size of Washington, DC | slightly less than twice the size of Texas |
| Background | Named after Captain COOK, who sighted them in 1770, the islands became a British protectorate in 1888. By 1900, administrative control was transferred to New Zealand; in 1965, residents chose self-government in free association with New Zealand. The emigration of skilled workers to New Zealand and government deficits are continuing problems. | After the British seized the Cape of Good Hope area in 1806, many of the Dutch settlers (the Boers) trekked north to found their own republics. The discovery of diamonds (1867) and gold (1886) spurred wealth and immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants. The Boers resisted British encroachments, but were defeated in the Boer War (1899-1902). The resulting Union of South Africa operated under a policy of apartheid - the separate development of the races. The 1990s brought an end to apartheid politically and ushered in black majority rule. |
| Birth rate | 21 births/1,000 population (2001 census) | 18.38 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues: $70.95 million
expenditures: $69.05 million (FY05/06) |
revenues: $37.48 billion
expenditures: $41.46 billion, including capital expenditures of $NA billion (2003) |
| Capital | name: Avarua
geographic coordinates: 21 12 S, 159 46 W time difference: UTC-10 (5 hours behind Washington, DC during Standard Time) |
Pretoria; note - Cape Town is the legislative center and Bloemfontein the judicial center |
| Climate | tropical oceanic; moderated by trade winds; a dry season from April to November and a more humid season from December to March | mostly semiarid; subtropical along east coast; sunny days, cool nights |
| Coastline | 120 km | 2,798 km |
| Constitution | 4 August 1965 | 10 December 1996; this new constitution was certified by the Constitutional Court on 4 December 1996, was signed by then President MANDELA on 10 December 1996, and entered into effect on 3 February 1997; it is being implemented in phases |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Cook Islands former: Harvey Islands |
conventional long form: Republic of South Africa
conventional short form: South Africa former: Union of South Africa abbreviation: RSA |
| Currency | - | rand (ZAR) |
| Death rate | NA | 20.54 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $141 million (1996 est.) | $25.9 billion (2003 est.) |
| Dependency status | self-governing in free association with New Zealand; Cook Islands is fully responsible for internal affairs; New Zealand retains responsibility for external affairs and defense, in consultation with the Cook Islands | - |
| Diplomatic representation from the US | none (self-governing in free association with New Zealand) | chief of mission: Ambassador Cameron H. HUME
embassy: 877 Pretorius Street, Pretoria mailing address: P. O. Box 9536, Pretoria 0001 telephone: [27] (12) 342-1048 FAX: [27] (12) 342-2244 consulate(s) general: Cape Town, Durban, Johannesburg |
| Diplomatic representation in the US | none (self-governing in free association with New Zealand) | chief of mission: Ambassador Barbara Joyce Mosima MASEKELA
chancery: 3051 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 232-4400 FAX: [1] (202) 265-1607 consulate(s) general: Chicago, Los Angeles, and New York |
| Disputes - international | none | managed dispute with Namibia over the location of the boundary in the Orange River |
| Economic aid - recipient | $13.1 million; note - New Zealand continues to furnish the greater part (1995) | $487.5 million (2000) |
| Economy - overview | Like many other South Pacific island nations, the Cook Islands' economic development is hindered by the isolation of the country from foreign markets, the limited size of domestic markets, lack of natural resources, periodic devastation from natural disasters, and inadequate infrastructure. Agriculture, employing about one-third of the working population, provides the economic base with major exports made up of copra and citrus fruit. Black pearls are the Cook Islands' leading export. Manufacturing activities are limited to fruit processing, clothing, and handicrafts. Trade deficits are offset by remittances from emigrants and by foreign aid, overwhelmingly from New Zealand. In the 1980s and 1990s, the country lived beyond its means, maintaining a bloated public service and accumulating a large foreign debt. Subsequent reforms, including the sale of state assets, the strengthening of economic management, the encouragement of tourism, and a debt restructuring agreement, have rekindled investment and growth. | South Africa is a middle-income, emerging market with an abundant supply of natural resources; well-developed financial, legal, communications, energy, and transport sectors; a stock exchange that ranks among the 10 largest in the world; and a modern infrastructure supporting an efficient distribution of goods to major urban centers throughout the region. However, growth has not been strong enough to lower South Africa's high unemployment rate; and daunting economic problems remain from the apartheid era, especially poverty and lack of economic empowerment among the disadvantaged groups. High crime and HIV/AIDS infection rates also deter investment. South African economic policy is fiscally conservative, but pragmatic, focusing on targeting inflation and liberalizing trade as means to increase job growth and household income. |
| Electricity - consumption | 27.9 million kWh (2005 est.) | 181.2 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 6.91 billion kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 6.2 billion kWh (2001) |
| Electricity - production | 30 million kWh (2005) | 195.6 billion kWh (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Te Manga 652 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Njesuthi 3,408 m |
| Environment - current issues | NA | lack of important arterial rivers or lakes requires extensive water conservation and control measures; growth in water usage outpacing supply; pollution of rivers from agricultural runoff and urban discharge; air pollution resulting in acid rain; soil erosion; desertification |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Cook Island Maori (Polynesian) 87.7%, part Cook Island Maori 5.8%, other 6.5% (2001 census) | black 75.2%, white 13.6%, Colored 8.6%, Indian 2.6% |
| Exchange rates | NZ dollars per US dollar - 1.5408 (2006), 1.4203 (2005), 1.5087 (2004), 1.7221 (2003), 2.1622 (2002) | rand per US dollar - 7.5648 (2003), 10.5407 (2002), 8.6092 (2001), 6.9398 (2000), 6.1095 (1999) |
| Executive branch | chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952); represented by Frederick GOODWIN (since 9 February 2001); New Zealand High Commissioner John BRYAN (since 6 September 2005), representative of New Zealand
head of government: Prime Minister Jim MARURAI (since 14 December 2004); Deputy Prime Minister Terepai MAOATE (since 9 August 2005) cabinet: Cabinet chosen by the prime minister; collectively responsible to Parliament elections: none; the monarch is hereditary; the UK representative is appointed by the monarch; the New Zealand high commissioner is appointed by the New Zealand Government; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition usually becomes prime minister |
chief of state: President Thabo MBEKI (since 16 June 1999); Executive Deputy President Jacob ZUMA (since 17 June 1999); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Thabo MBEKI (since 16 June 1999); Executive Deputy President Jacob ZUMA (since 17 June 1999); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president elected by the National Assembly for a five-year term; election last held 2 June 1999 (next to be held 24 April 2004) election results: Thabo MBEKI elected president; percent of National Assembly vote - 100% (by acclamation) note: ANC-IFP is the governing coalition |
| Exports | NA bbl/day | NA (2001) |
| Exports - commodities | copra, papayas, fresh and canned citrus fruit, coffee; fish; pearls and pearl shells; clothing | gold, diamonds, platinum, other metals and minerals, machinery and equipment (1998 est.) |
| Exports - partners | Australia 34%, Japan 27%, NZ 25%, US 8% (2006) | UK 12.6%, US 12.4%, Japan 9.2%, Germany 8.1%, China 4.7%, Italy 4.4% (2003) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | 1 April - 31 March |
| Flag description | blue, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and a large circle of 15 white five-pointed stars (one for every island) centered in the outer half of the flag | two equal width horizontal bands of red (top) and blue separated by a central green band which splits into a horizontal Y, the arms of which end at the corners of the hoist side; the Y embraces a black isosceles triangle from which the arms are separated by narrow yellow bands; the red and blue bands are separated from the green band and its arms by narrow white stripes |
| GDP | - | purchasing power parity - $456.7 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 15.1%
industry: 9.6% services: 75.3% (2004) |
agriculture: 3.8%
industry: 31% services: 65.2% (2003) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $10,700 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | 0.1% (2005 est.) | 1.9% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 21 14 S, 159 46 W | 29 00 S, 24 00 E |
| Geography - note | the northern Cook Islands are seven low-lying, sparsely populated, coral atolls; the southern Cook Islands, where most of the population lives, consist of eight elevated, fertile, volcanic isles, including the largest, Rarotonga, at 67 sq km | South Africa completely surrounds Lesotho and almost completely surrounds Swaziland |
| Highways | - | total: 362,099 km
paved: 73,506 km (including 2,032 km of expressways) unpaved: 288,593 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 1.1%
highest 10%: 45.9% (1994) |
| Illicit drugs | - | transshipment center for heroin, hashish, marijuana, and cocaine; cocaine consumption on the rise; world's largest market for illicit methaqualone, usually imported illegally from India through various east African countries; illicit cultivation of marijuana; attractive venue for money launderers given the increasing level of organized criminal and narcotics activity in the region |
| Imports | NA bbl/day | NA (2001) |
| Imports - commodities | foodstuffs, textiles, fuels, timber, capital goods | machinery and equipment, chemicals, petroleum products, scientific instruments, foodstuffs (2000 est.) |
| Imports - partners | NZ 61%, Fiji 19%, US 9%, Australia 6%, Japan 2% (2006) | Germany 16.6%, UK 8.5%, US 8.2%, Japan 5.9%, China 5.9%, Saudi Arabia 5.2%, France 5% (2003) |
| Independence | none (became self-governing in free association with New Zealand on 4 August 1965 and has the right at any time to move to full independence by unilateral action) | 31 May 1910 (from UK); note - South Africa became a republic in 1961 following an October 1960 referendum |
| Industrial production growth rate | 1% (2002) | 5% (2003 est.) |
| Industries | fruit processing, tourism, fishing, clothing, handicrafts | mining (world's largest producer of platinum, gold, chromium), automobile assembly, metalworking, machinery, textile, iron and steel, chemicals, fertilizer, foodstuffs |
| Infant mortality rate | total: NA
male: NA female: NA |
total: 62.18 deaths/1,000 live births
male: 65.87 deaths/1,000 live births female: 58.4 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.1% (2005 est.) | 5.9% (2003 est.) |
| International organization participation | ACP, AsDB, FAO, ICAO, ICRM, IFAD, IFRCS, IOC, ITUC, OPCW, PIF, Sparteca, SPC, UNESCO, UPU, WHO, WMO | ACP, AfDB, AU, BIS, C, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, MONUC, NAM, NSG, ONUB, OPCW, PCA, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNMIL, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO, ZC |
| Irrigated land | NA | 13,500 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | High Court | Constitutional Court; Supreme Court of Appeals; High Courts; Magistrate Courts |
| Labor force | 6,820 (2001) | 16.35 million economically active (2003) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 29%
industry: 15% services: 56% (1995) |
agriculture 30%, industry 25%, services 45% (1999 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 4,862 km
border countries: Botswana 1,840 km, Lesotho 909 km, Mozambique 491 km, Namibia 967 km, Swaziland 430 km, Zimbabwe 225 km |
| Land use | arable land: 16.67%
permanent crops: 8.33% other: 75% (2005) |
arable land: 12.08%
permanent crops: 0.79% other: 87.13% (2001) |
| Languages | English (official), Maori | 11 official languages, including Afrikaans, English, Ndebele, Pedi, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu |
| Legal system | based on New Zealand law and English common law | based on Roman-Dutch law and English common law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | bicameral Parliament consisting of a Legislative Assembly (or lower house) (25 seats, 24 seats representing districts of the Cook Islands, 1 seat representing Cook Islanders living overseas; members elected by popular vote to serve five-year terms) and a House of Ariki (or upper house) made up of traditional leaders
note: the House of Ariki advises on traditional matters and maintains considerable influence but has no legislative powers elections: last held 26 September 2006 (next to be held by 2011) election results: percent of vote by party - Demo 51.9%, CIP 45.5%, independent 2.7%; seats by party - Demo 15, CIP 8, independent 1 |
bicameral Parliament consisting of the National Assembly (400 seats; members are elected by popular vote under a system of proportional representation to serve five-year terms) and the National Council of Provinces (90 seats, 10 members elected by each of the nine provincial legislatures for five-year terms; has special powers to protect regional interests, including the safeguarding of cultural and linguistic traditions among ethnic minorities); note - following the implementation of the new constitution on 3 February 1997 the former Senate was disbanded and replaced by the National Council of Provinces with essentially no change in membership and party affiliations, although the new institution's responsibilities have been changed somewhat by the new constitution
elections: National Assembly and National Council of Provinces - last held 14 April 2004 (next to be held NA 2009) election results: National Assembly - percent of vote by party - ANC 69.7%, DA 12.4%, IFP 7%, UDM 2.3%, NNP 1.7%, ACDP 1.6%, other 5.3%; seats by party - ANC 279, DA 50, IFP 28, UDM 9, NNP 7, ACDP 6, other 21; National Council of Provinces - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA |
| Life expectancy at birth | total population: NA
male: NA female: NA |
total population: 44.19 years
male: 44.39 years female: 43.98 years (2004 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 95% male: NA% female: NA% |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 86.4% male: 87% female: 85.7% (2003 est.) |
| Location | Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to New Zealand | Southern Africa, at the southern tip of the continent of Africa |
| Map references | Oceania | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to edge of the continental margin |
| Merchant marine | total: 16 ships (1000 GRT or over) 112,129 GRT/126,160 DWT
by type: cargo 5, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 9, roll on/roll off 1 foreign-owned: 11 (Norway 1, NZ 1, Sweden 9) (2007) |
total: 4 ships (1,000 GRT or over) 31,505 GRT/37,091 DWT
by type: container 1, liquefied gas 1, petroleum tanker 2 foreign-owned: Denmark 1, Netherlands 1 registered in other countries: 7 (2004 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of New Zealand, in consultation with the Cook Islands and at its request | with the end of apartheid and the establishment of majority rule, former military, black homelands forces, and ex-opposition forces were integrated into the South African National Defense Force (SANDF); as of 2003 the integration process was considered complete |
| Military branches | no regular military forces; National Police Department (2007) | South African National Defense Force: Army, Navy, Air Force, and Medical Services |
| Military expenditures - dollar figure | - | $2,653.4 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 1.7% (2003) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 11,924,500 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 7,247,696 (2004 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 471,221 (2004 est.) |
| National holiday | Constitution Day, first Monday in August (1965) | Freedom Day, 27 April (1994) |
| Nationality | noun: Cook Islander(s)
adjective: Cook Islander |
noun: South African(s)
adjective: South African |
| Natural hazards | typhoons (November to March) | prolonged droughts |
| Natural resources | NEGL | gold, chromium, antimony, coal, iron ore, manganese, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas |
| Net migration rate | - | -0.29 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| People - note | 2001 census counted a resident population of 15,017 | - |
| Pipelines | - | condensate 100 km; gas 1,052 km; oil 847 km; refined products 1,354 km (2004) |
| Political parties and leaders | Cook Islands Party or CIP [Henry PUNA]; Democratic Party or Demo [Dr. Terepai MAOATE] | African Christian Democratic Party or ACDP [Kenneth MESHOE, president]; African National Congress or ANC [Thabo MBEKI, president]; Democratic Alliance or DA (formed from the merger of the Democratic Party or DP and the Freedom Alliance or FA) [Anthony LEON]; Inkatha Freedom Party or IFP [Mangosuthu BUTHELEZI, president]; New National Party or NNP [Marthinus VAN SCHALKWYK]; Pan-Africanist Congress or PAC [Stanley MOGOBA, president]; United Democratic Movement or UDM [Bantu HOLOMISA] |
| Political pressure groups and leaders | NA | Congress of South African Trade Unions or COSATU [Zwelinzima VAVI, general secretary]; South African Communist Party or SACP [Blade NZIMANDE, general secretary]; South African National Civics Organization or SANCO [Mlungisi HLONGWANE, national president]; note - COSATU and SACP are in a formal alliance with the ANC |
| Population | 21,750 (July 2007 est.) | 42,718,530
note: South Africa took a census October 1996 that showed a population of 40,583,611 (after an official adjustment for a 6.8% underenumeration based on a postenumeration survey); estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 50% (2000 est.) |
| Population growth rate | -1.2% between 1996-2001 (2001 census) | -0.25% (2004 est.) |
| Ports and harbors | - | Cape Town, Durban, East London, Mossel Bay, Port Elizabeth, Richards Bay, Saldanha |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 1, shortwave 0 (2004) | AM 14, FM 347 (plus 243 repeaters), shortwave 1 (1998) |
| Railways | - | total: 22,298 km
narrow gauge: 21,984 km 1.065-m gauge (10,436 km electrified); 314 km 0.610-m gauge note: includes a 2,228 km commuter rail system (2003) |
| Religions | Cook Islands Christian Church 55.9%, Roman Catholic 16.8%, Seventh-Day Adventists 7.9%, Church of Latter Day Saints 3.8%, other Protestant 5.8%, other 4.2%, unspecified 2.6%, none 3% (2001 census) | Christian 68% (includes most whites and Coloreds, about 60% of blacks and about 40% of Indians), Muslim 2%, Hindu 1.5% (60% of Indians), indigenous beliefs and animist 28.5% |
| Sex ratio | 1.07 male(s)/female (2001 census) | at birth: 1.02 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.67 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | NA years of age; universal (adult) | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: Telecom Cook Islands offers international direct dialing, Internet, email, fax, and Telex
domestic: the individual islands are connected by a combination of satellite earth stations, microwave systems, and VHF and HF radiotelephone; within the islands, service is provided by small exchanges connected to subscribers by open-wire, cable, and fiber-optic cable international: country code - 682; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
general assessment: the system is the best developed and most modern in Africa
domestic: consists of carrier-equipped open-wire lines, coaxial cables, microwave radio relay links, fiber-optic cable, radiotelephone communication stations, and wireless local loops; key centers are Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Port Elizabeth, and Pretoria international: country code - 27; 2 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (1 Indian Ocean and 2 Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 6,200 (2002) | 4.844 million (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 1,500 (2002) | 16.86 million (2003) |
| Television broadcast stations | 1 (outer islands receive satellite broadcasts) (2004) | 556 (plus 144 network repeaters) (1997) |
| Terrain | low coral atolls in north; volcanic, hilly islands in south | vast interior plateau rimmed by rugged hills and narrow coastal plain |
| Total fertility rate | 3.1 children born/woman (2001 census) | 2.18 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 13.1% (2005) | 31% (includes workers no longer looking for employment) (2003 est.) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.